viernes, 2 de noviembre de 2012

Eames Molded Chair

Ourdate with the people at DWR arrived. Remember the discussion about modern design over a glass of wine?
We got there for the discussion with two other friends and dozens of other people too.

The store was arranged with all the chairs facing one direction, I chose our seats while Ricardo was ordering something to eat. There was a food truck with original hot dogs and other things in the parking lot.
Our friends/ Nuestros amigos

Nuestra cita con la gente de DWR llegó. Se acuerdan de la discusión a la que nos invitaron sobre diseño moderno con una copa de vino?
Llegamos a la discusión con otros dos amigos y docenas de personas también.
La tienda estaba ordenada con todas las sillas hacia una misma dirección, elegí nuestros asientos mientras Ricardo ordenaba algo para comer. Habia un camión de comida con hot dogs y otras cosas en el estacionamiento de la tienda.


I love this designer furniture store because one of my hobbies is to look for decoration tips and read DIY blogs. One thing that bloggers have in common is their love of the Eames Molded Chair. They write  about it and upload pictures with beautiful dining rooms with different styles of Eames chairs. Some of them have one or a pair of this chairs in their houses, some paid the money to have one, others found theirs at a second hand store. I would say for me it was love at first sight love with the Eames chair and I started wonder if one day we could have a pair. 
When I got the first time in DWR I saw they had a looooot of them and they showed me all the possible styles to choose from, we were also able to try all the chairs. 

Via: I like I wish I heart
Me encanta esta muebleria porque uno de mis hobbies es buscar tips de decoración y leer blogs de ''Hágalo usted mismo''. Una cosa que tienen en común estas blogueras es el amor por la silla Eames. Escriben sobre ella, suben fotos de comedores hermosos con diferentes tipos y colores de la silla Eames. Algunos de ellos tienen alguna silla o un par de ellas, unos han pagado todo el dinero por ellas, otros las han conseguido en tiendas de segunda mano. Puedo decir que para mi fue amor a primera vista con la silla Eames y pensar en que algun dia podriamos tener un par.

Photo by: Anna Dorfman
Cuando entré a DWR vi que tenian no una, sino muuuuuchas de ellas y me enseñaron todas las opciones con bases y colores diferentes, pudimos también probar todas las sillas que tenian alli.

The Eames Molded Chair, made of fiberglass with reinforced plastic, was designed in the early 50's by Charles and Ray Eames. 
Eames Molded Chair by Charles and Ray Eames
 
It was part of their first mass produced line. The release was great because everyone found it comfortable and colorful. It's really a piece of art so that explains the high price, but I am looking for a original pair in a yard sale. I think it would go in any part of the house.

 
La ''Eames Molded Chair'', hecha de fibra de vidrio reforzada con plástico, fue diseñada en los inicios de los 50's por Charles y Ray Eames. Fue parte de su primer linea de producción masiva. El lanzamiento fue excelente ya que todos la encontraron cómoda y llena de color. Es realmente una obra de arte , por eso es que es tan cara, pero yo estoy buscando un par en alguna venta de garage. Pienso que quedaria bien en cualquier parte de la casa.


At the beginning Ricardo was a little surprised about my love of this chair, he said "it's like a subway seat, it's very simple'' Now I think he likes it more.
So, what do you think about the Eames Chair. Have you seen it before? Do you know someone who has one of these?

Al principio Ricardo estaba un poco sorprendido por mi amor a esta silla, el decia "es como asiento del metro, es muy simple'' Ahora pienso que le gusta mas.
Ustedes que piensan sobre la silla Eames? La habian visto antes? Conocen a alguien que tenga alguna de estas?   
 
 

2 comentarios:

aleveRo dijo...

Estoy de acuerdo con el aspecto simple y "de metro" como dijo Ricardo...pero nuestro metro tiene un bello diseño.. francés? -creo- yo también querría unas, apuesto a que son cómodas

Tere dijo...

Ahora que estuve en México creo que vi otras en la calle... en cualquier momento de locura tomaré la proxima silla que me encuentre y correré tan rápido como pueda :P