jueves, 17 de mayo de 2012

5 weeks trial


After receiving the job offer, Ricardo traveled for the interviews and once he came back home my whole world started to change. (Ok! That sounds very dramatic).

The idea of being far away from our family forever, leaving my friends, job and the city that I fall in love with, really overwhelmed me and I remember I had a migraine episode with fever those days. I know that when you try to hide or to keep something inside, your body needs to take that thing out, so maybe it was my body expressing my anxiety.

But wait a second it wasn’t so fast, because they (the new company) told Ricardo that he had to wait to receive the formal offer. When I tell you this you might ask ‘’how long did you have to wait?’’ We didn’t know how long they would need to send him the formal offer.

In the meantime Ricardo needed to travel to Pennsylvania for 5 weeks for a business trip around September, fortunately I was included.

As for me, it was like Murphy’s law, because my boss wanted me to work with one more student in elementary school and a couple of high school teachers asked me to work with another new student. Those things made me feel like I was doing a good job there, you know? And I accepted because Ricardo and I weren’t sure about this job offer in Atlanta, it was like ‘’maybe yes, maybe no’’

So then I had to plan what to do with my students so I started looking for someone who could replace me but in the end my boss told me that she preferred a different person, so I worked a little bit more to leave things in order and with everything documented so that way she, my replacement, could continue with the same plan.

It was hard for me to leave my students because I believe that one of the most important things for helping them is consistency.

And yes, the dogs! What happened to our dogs?? I was nervous because every year when we travel to Mexico city we never leave them in a boarding place for more than 2 weeks and I always realize that Troy doesn’t eat well. But, as I always say: I don’t know why, but we are surrounded by very very good people, so when our friends knew about this 5 week  trip they offered to take care of our dogs. Pippa went to Paty and Santiago’s house and Troy to Cecy and Arturo’s house.

When every thing was arranged, we went to Pennsylvania.
Maybe God prepared this trip as a trial for our permanent move to Atlanta.


Después de la propuesta de trabajo, Ricardo viajó a Atlanta para las entrevistas. Cuando el regresó de ese viaje, mi mundo empezó a cambiar. (Eso suena algo dramático jaja)

La idea de estar mas lejos de nuestras familias, dejar a los amigos, mi trabajo, mis alumnos y la ciudad de la cual me enamoré, me sentí agobiada. Recuerdo que tuve un combo de migraña+fiebre. Cuando intentas ocultar o ignorer algun sentimiento o emoción, tu cuerpo tiene la necesidad de sacar eso, asi que yo creo que era mi cuerpo expresando ansiedad por los cambios que se veian en puerta.

Pero esperen un segundo las cosas no fluyeron tan rápido, por que ellos (los de la nueva compañia) le dijeron a Ricardo que tenia que esperar a recibir la oferta
‘’formal’’ de trabajo. Cuando les digo esto, tal vez se preguntaran: ‘’cuánto tiempo esperaron?’’ Realmente no sabiamos el tiempo que tardarian en enviar la oferta formal.

Mientras tanto, Rich tenia un viaje de trabajo de 5 semanas en Pensilvania a mediados de septiembre, lo bueno es que yo estaba incluida en ese viaje!

En cuanto a mi trabajo, ley de Murphy, mi jefa queria que trabajara con una alumna mas de Primaria y un par de maestras en Secundaria me buscaron para trabajar con otra alumna. Este tipo de cosas me hacian sentir que estaba haciendo un buen trabajo en esta escuela, sabes? Asi que lo acepte, porque Ricardo y yo no estabamos seguros acerca de esta opción en Atlanta, era como ‘’talvez se hace, talvez no se hace’’.

Asi que tenia que planear qué hacer con mis alumnas y empece a buscar a alguien que me reemplazara, pero al final mi jefa me dijo que que ella preferia a alguien en particular. Trabajé un poco más esos dias para dejar todo en orden y documentado, de tal forma que mi reemplazo pudiera darle continuidad  a lo planeado con mis alumnas.

Fue dificil para mi dejar a mis alumnos, porque tengo la firme creencia de que una de las cosas más importantes para ayudar a mis alumnos a alcanzar sus objetivos, es la constancia.

Por cierto! Los perros!!! Qué hicimos con los perros? Yo estaba nerviosa porque cada vez que viajamos a la Ciudad de México los dejamos en una pension por no mas de dos semanas y notamos que Troy no come porque lo econtramos en los huesos.
Pero, como siempre he dicho, no se por qué, pero siempre estamos rodeados de muy buenas personas, nuestros amigos en cuanto supieron de este viaje se ofrecieron a cuidar de nuestras mascotas. Pippa se quedó en casa de Paty y Santiago y Troy en casa de Cecy y Arturo.


Cuando todo estuvo resuelto, nos fuimos a Pensilvania.
Tal vez Dios tenia preparado este viaje como una prueba para nuestro cambio permanente en Atlanta.